À QUÉBEC OU AU QUÉBEC? - Intermediate Quebec French with Subtitles | Frenchpresso

- Allô! Est-ce que vous savez comment faire la différence entre la ville de Québec et la province de Québec? Normalement, quand on parle, on a pas besoin de dire "la ville de Québec" ou "la province de Québec", parce qu’avec le petit mot qui vient avant, ou le mot qui n’est pas là avant, on sait de quoi on parle.

- Si je dis "Québec, c’est une belle ville"... "Québec" tout seul, c’est une ville. Montréal, c’est une belle ville. Québec, c’est une belle ville. Toronto, c’est une belle ville. Donc sans article, c’est la ville. Le Québec, c’est une grande province. Le Québec, ça fait partie du Canada. Le Canada, c’est une province (oups!)... Le Canada, c’est un pays où il y a dix provinces et trois territoires. Donc "le Québec", c’est la province. "Québec", c’est la ville.

- Et si je dis "je vais à Québec" ou "je suis à Québec", c’est la ville. Donc, « à », c’est la préposition devant une ville. Donc je suis à Québec, je vais à Québec, je suis allée à Québec, j’aimerais aller à Québec, on parle de la ville. La province, c’est « au » . Je suis au Québec. Drummondville, c’est au Québec. La ville de Québec, c’est au Québec. Donc voilà. "Au Québec", c’est la province.

- Quand j’étais petite, je me rappelle qu’un prof à l’école nous avait demandé, est-ce que vous savez pourquoi des fois, sur les lettres, c’est écrit "Québec, Québec"? Pis nous, on savait pas parce qu’on était même pas au Québec! Pis c’est ça. Il nous avait expliqué, il y a la ville de Québec et la province de Québec.

- Donc "je suis à Québec", la ville. "Je suis au Québec", la province.

Frenchpresso, your shot of comprehensible French. Support me on Patreon to get three Frenchpresso videos every week! https://www.patreon.com/wanderingfrench

☕ OFFREZ-MOI UN CAFÉ! ☕
https://www.ko-fi.com/wanderingfrench

#comprehensibleinput #learnfrench #quebecfrench