LA CONTRACTION "IL = Y" - Intermediate Quebec French with Subtitles | Frenchpresso

Voici une des contractions les plus courantes en français parlé. Mais attention, il y a deux prononciations possibles pour "y". Si le verbe commence avec une voyelle, on entend seulement la semi-consonne "y"! Le pronom est collé au verbe, donc difficile à entendre!

Voici la transcription de la vidéo :

- Il dit, il fait, il pense, il aime, il habite, il espère. Pourquoi on prononce pas "il"? Ah, ça c'est une des contractions du français parlé!

- Donc le "il", on prononce pas le "L", mais ça va être prononcé de deux manières différentes, dépendant de qu'est-ce qui vient après. Donc i' dit, i' pense, i' veut, i' fait. Le verbe commence avec une consonne, donc on prononce juste pas le "L", ça fait "i" : i' dit, i' veut, i' fait, i' pense.

- Mais si le verbe commence avec un son de voyelle, là, le "i" va être prononcé plus comme une semi-consonne. Donc il aime, i' aime, ça fait "y'aime". Il habite, il habite, i' habite, c'est bizarre. Y'habite. Il espère, y'espère. Il a, y'a!


Frenchpresso, your shot of comprehensible French. Support me on Patreon to get three Frenchpresso videos every week! https://www.patreon.com/wanderingfrench

☕ OFFREZ-MOI UN CAFÉ! ☕
https://www.ko-fi.com/wanderingfrench

#comprehensibleinput #learnfrench #quebecfrench