DIFFÉRENCE ENTRE "SAVOIR" ET "CONNAÎTRE" - Intermediate Quebec French with Subtitles | Frenchpresso

Tout le monde se pose la question, mais la réponse est simple!

Voici la transcription de la vidéo :

- La différence entre "savoir" et "connaître", c'est pas compliqué.

- "Savoir", c'est quelque chose qui est plus intellectuel, quelque chose qu'on a appris. Et "connaître", c'est plus une expérience, c'est plus global.

- Donc je peux dire "je sais la réponse", "je sais nager", par exemple, mais "je connais cette personne", "je connais cette ville". Donc "connaître", j'ai l'expérience de la ville, je la connais. Je connais cette personne. Je connais beaucoup de... Je sais beaucoup d'informations, je connais beaucoup d'informations, mais j'ai une expérience de la ville, de la personne, par exemple. Mais "je sais la réponse", "je sais nager", c'est parce que j'ai étudié, j'ai appris quelque chose.

- Une autre manière de voir la différence, pour ceux qui ont un esprit plus grammatical, c'est que "connaître", c'est seulement utilisé avec un nom. Donc je connais cette personne, je connais cette ville. Mais si je veux dire "nager", je dois utiliser le verbe "savoir". "Je sais nager". Ou "je sais comment elle s'appelle". Donc avec une phrase ou avec un verbe, c'est "savoir", et avec un nom ou un pronom, ça va être "connaître".

- Il y a juste... On peut dire "je sais la réponse", mais là, c'est parce que c'est quelque chose qui est intellectuel, quelque chose qu'on a appris.

Frenchpresso, your shot of comprehensible French. Support me on Patreon to get three Frenchpresso videos every week! https://www.patreon.com/wanderingfrench

☕ OFFREZ-MOI UN CAFÉ! ☕
https://www.ko-fi.com/wanderingfrench

#comprehensibleinput #learnfrench #quebecfrench