VOCABULAIRE QUÉBÉCOIS - COTON OUATÉ - Intermediate Quebec French with Subtitles | Frenchpresso

J'explique le mot "coton ouaté" et la question "T'es-tu ben dans ton coton ouaté?", avec la chanson "Coton ouaté" du groupe Bleu Jeans Bleu.

Voici la transcription de la vidéo :

- Connaissez-vous Bleu Jeans Bleu?

- Hey! Y a l'air de faire frette. T'es-tu ben dans ton coton ouaté?

- C'est pas le magasin qu'on voit ici, dans les Promenades Drummondville. Bleu Jeans Bleu, c'est un groupe de musique. Et ils ont une chanson très populaire, très amusante, qui s'appelle "T'es-tu ben dans ton coton ouaté?".

- Hey! Fait-tu frette? T'es-tu ben dans ton coton ouaté? Hey! Y a l'air de faire frette. T'es-tu ben dans ton coton ouaté?

- Donc "T'es-tu ben dans ton coton ouaté?", ça veut dire "Est-ce que tu es bien? "Est-ce que tu es confortable, "dans ton gilet en coton ouaté?" Coton ouaté, c'est un gros gilet en coton épais, confortable, un peu sportif.

- Donc "T'es-tu ben?", c'est "Est-ce que tu es bien?" C'est une question en "tu", une question québécoise. "T'es-tu ben dans ton coton ouaté?", du groupe Bleu Jeans Bleu. Écoutez la phrase encore.

- Hey! Y a l'air de faire frette. T'es-tu ben dans ton coton ouaté? Hey! Y a l'air de faire frette. T'es-tu ben dans ton coton ouaté? "T'es-tu ben dans ton coton ouaté?"

Frenchpresso, your shot of comprehensible French. Support me on Patreon to get three Frenchpresso videos every week! https://www.patreon.com/wanderingfrench

☕ OFFREZ-MOI UN CAFÉ! ☕
https://www.ko-fi.com/wanderingfrench

#comprehensibleinput #learnfrench #quebecfrench