BLAGUE DE L'ESCARGOT (MERCI L'ESCOMPTE!) - Intermediate Quebec French with Subtitles | Frenchpresso

Voici la transcription de la vidéo :

- J'ai une blague pour vous, mais avant, je vous explique deux mots de vocabulaire, l'escargot et la limace. Un escargot, c'est un insecte (oups, un mollusque!) qui a une coquille, comme en tortillon, en colimaçon. Et la limace, ben, c'est un peu dégueu, là. C'est juste comme un ver, "slug" en anglais. Donc un escargot et une limace.

- La "joke" va comme suit. Qu'est-ce qu'un escargot dit quand il rencontre une limace? Olé, la belle décapotable! Ça, c'est la décapotable, la voiture dont on enlève le toit. Donc l'escargot, il trouve que la limace est belle, parce que c'est la même bibitte à l'intérieur, mais elle a pas de toit, elle a pas sa coquille, elle a enlevé la coquille. Donc c'est une... C'est un escargot décapotable! Olé, la belle décapotable!

- C'est une "joke" que je trouve super drôle, et je l'ai trouvée sur le site de L'Escompte, qui est un magasin, une espèce de gros magasin général à Edmundston, au Nouveau-Brunswick. Merci à L'Escompte pour les belles "jokes"!


Frenchpresso, your shot of comprehensible French. Support me on Patreon to get three Frenchpresso videos every week! https://www.patreon.com/wanderingfrench

☕ OFFREZ-MOI UN CAFÉ! ☕
https://www.ko-fi.com/wanderingfrench

#comprehensibleinput #learnfrench #quebecfrench