Est-ce que le développement des jeunes du Canadien aurait été le même sans l'effet St-Louis sur eux?